Monsieur Chouchani and the epidemic