Migrants caught on Belarus-Poland border hit with tear gas