A HISTORIA DESCONHECIDA DA MULHER JUDIA ATRAVÉS DOS SÉCULOS:
SOBRE ESTUDO E ANALFABETISMO,SOBRE ESCRAVIDÃO E LIBERDADE¨
Por Profa. Rachel Elior, da Universidade Hebraica de Jerusalém
820 pags, Ed. Carmel Publishing House, Jerusalém,Israel, Setembro de 2018
O livro inicia com um capitulo sobre a educação Judaica compulsória para meninos
judeus. Esta, sendo gratuita por dez anos para os mesmos.
Ao mesmo tempo, existia a total ausência de qualquer educação comunitária para
meninas bem como a implicação deste fato no processo de imigração para Israel no
século 20, entre os anos 1949 a 1954,
Para grande surpresa de nosso Bureau Estatistico Nacional , 57,8% de toda população
feminina judaica abaixo da idade de 15 anos, chegadas como novas imigrantes da Asia e
Africa eram completamente analfabetas.
Sendo que 26,2% não acabaram a escola primária.
Ainda temos a informação de que 6,3% de todas as imigrantes vindas da Europa com
idade acima dos 15 anos nesta época eram analfabetas,
enquanto que 31,9% neste mesmo grupo, não haviam terminado a escola primária.
Os capítulos seguintes discutem o fundamento social e legal na Comunidade Judaica para
esta realidade de analfabetismo ou semi analfabetismo feminino. Isto, numa Comunidade
que valorizava grandemente a educação dos filhos homens ,acima de quaisquer outros
valores.
A discussão é focada na ordem patriarcal e suas premissas, regras,normas , sanções e
mitologias desde os primórdios que construíram esta realidade discriminatória.
Esta realidade socio-religiosa que manteve grande parte das mulheres judias em estado
semelhante á escravidão lhes negava direito ao estudo, a herdar bens de sua família ,
admitia que sofressem violência e lhes negava o direito ao voto.
Varios capítulos tratam de analfabetismo,violência e subjugação, casamentos forçados em
tenra idade.
Outro fato marcante é de que nenhum só livro ter sido escrito por mulher judia, no idioma
Hebraico nem publicado durante sua vida,entre a época da profetisa Debora e a escritora
russo-hebreia Debora Baron ( 1887-1956) que escreveu em Hebraico nas primeiras
décadas do século XX , em Israel.
Existem capítulos que tratam de misoginia mitológica á atual perseguição pelo mundo, de
forma geral.
E capítulos sobre a diferença entre a linguagem sagrada dos pais alfabetizados e a
linguagem do dia a dia das mães analfabetas ; sobre o nível de analfabetismo nas
diferentes comunidades judaicas, sobre os primórdios do feminismo na Inglaterra,
Estados Unidos, França e resto da Europa.
Bem como o significado do ponto de mudança desde o analfabetismo até a situação de
igual oportunidade de estudo para ambos os sexos.
A ultima parte do livro inclui uma coleção de fontes Judaicas de diferentes períodos,
escritas em diferentes locais, apontando e comemorando execepcionais mulheres judias
que leram e escreveram, em diferentes épocas.
Existem vários assuntos em debate e a inovação deste livro consiste por em discussão um
fenômeno em andamento – de discriminação e subjugação desde os primórdios dos
tempos até as sufragettes.
Diz a profa. Rachel Elior:
¨Escrevi este livro por que queria lê-lo em Hebraico mas não consegui encontrar.
Por que não consegui encontrar livro que explicasse as conexões entre o alto nível de
analfabetismo entre mulheres numa comunidade que amava e valorizava a alfabetização
para seus membros do sexo masculino,
e não pude encontrar nenhum livro que analisasse as consequências desta temível
discriminação e exclusão.
Estudar esta questão sob diferentes pontos de vista foi uma esclarecedora viagem
dentro da História Judaica.
Abaixo temos a relação dos capítulos do livro
- Uma Comunidade de Memória
- A Educação Comunitária no mundo tradicional
- O casamento na Ordem Patriarcal
- Patriarcado e Educação
- O exclusivo direito masculino ao conhecimento
- Sobre o direito de ler e sobre Igualdade
- Conexão entre analfabetismo e escravidão. As muitas faces da liberdade
- ¨E ele vai reinar sobre você¨
- O mito patriarcal como gerador de realidade e formador de consciência
-A Lei Judaica e a diferenciação de gêneros
- O pecado de Eva e a punição de suas filhas: ¨Ele te garantiu o direito de reinar sobre o
espirito dela e faze-la comportar-se de acordo com a tua vontade¨
- Mulher como o ¨Outro¨- desde Lilith até as bruxas queimadas na fogueira, do ponto de
vista de realidade histórica
- A ordem patriarcal:¨Tu és escrava de teu marido¨
- Os deveres da mulher perante seu marido, e seu direito de golpea-la, por que ¨Ela está
sob sua jurisdição¨
- Status, o local onde você não está permitida de estar parada
- Apagando a existência de mulheres da memoria comunitária
- A autoridade exclusiva sobre o conhecimento acadêmico e o controle exclusivo da
alfabetização nos séculos XIX e XX
- O começo da revolução : novas abordagens ás relações masculino-femininas
-O inicio do Feminismo Judaico ao lado da emergência do Feminismo na sociedade geral
- Igualdade de Direitos para mulheres
-Os inicios da Educação Superior para Mulheres
- Testemunhos sobre escritoras judias; a escrita da Mulher Judia
- Mulheres e Morte na Antiguidade
- Mulheres no primeiro Milenio
- Mulheres na primeira metade do Segundo Milenio, no Oriente e no Ocidente
- Mulheres como copiadoras de manuscritos no período Medieval
- Mulheres impressoras e mulheres graduadas na Europa
- Mulheres no inicio do período Moderno
- Mulheres escritoras nos séculos XVII e XVIII
- Mulheres Judias no Mundo Islamico
- Mulheres no século XIX
- Considerações Finais
- Agradecimentos